Sakamakon "shimfiɗar gado", kamar yadda mutum zai iya tsammani daga taken, ya zo mana daga zamanin d ¯ a, lokacin da ake kira gado da gado, mafi mahimmanci - daga zamanin Girka, tarihin da ya ba masu ilimin harshe da yawa daga cikin sassan layi. Wannan lokaci ya samu ma'anoni daban-daban, masana kimiyya sun gano cewa sunan mai shi ya riƙe shi kawai da Hellene kawai a cikin ɗayan bambance-bambancen.
Littafin kwari - ma'anar ma'anar magana
A matsayin maganganu, shimfiɗaɗar gado yana nuna alama ce ta wani ma'auni, tsarin da wanda yayi ƙoƙari ya tilasta wani ko wani abu don faranta ka'idodin yarda. Yawancin lokaci, wannan magana ya samo ma'anoni da dama:
- Yanayi da ke hana 'yanci.
- Lokaci da suka dace da ayyukan da suka dace.
- Kuskuren kuskure wanda ya ɓata ma'anar mahimmanci.
- Gaskiya mai zurfi, an gabatar da ita don amfanin wani.
Wani gado mai kwakwalwa ana kiran shi gado mai dadi, amma wannan ita ce mafi sauki kuma mafi yawan zaɓi. A cikin ƙarni na gaba, mutane da yawa marubuta sun shiga wannan ta'addanci a cikin litattafai da litattafan da yawa. Littafin kwalliya - misali na amfani a Saltykov-Shchedrin, ya kira littattafai na lokacinsa a kan ƙananan littattafai na ƙasƙanci na ƙuntatawa.
Littafin kwari - menene wannan?
Yin la'akari da labarun Girkanci, Littafin kwastar wani wurin hutawa ne wanda fastocin fashi ya sanya matafiya da kuma sanya shi zuwa azabtarwa mai mahimmanci. Ya shimfiɗa ƙananan yara tare da girma, amma ya raunana tsayi da takobi, ya yanke ƙwayoyin. Akwai fassarar cewa akwai wasu gadaje guda biyu tare da mahimmanci:
- Don shimfiɗa jiki, kamar yadda a kan tako.
- Tare da tudun dutsen da zai daske hannaye da ƙafa.
Wane ne Furo?
Labarun wadanda suka fito da su ne daban-daban. Daga labari aka sani cewa shi dan Allah ne Poseidon, wanda ya zaɓi wurin zama a kusa da hanya daga Tresen zuwa Athens. Bisa ga wasu bayanan da aka bayar, an kafa filin jirgin sama a Attica, a kan hanya tsakanin Athens da Megara. Saboda mummunan zalunci, an kira Procrustes daya daga cikin manyan brigands a Girka. Yawancin labaran sun ambaci sunayen mutane masu yawa:
- Polypemon (wanda ke haifar da wahala mai yawa).
- Dimashƙu (rinjaye).
- Procop (Truncate).
Akwai wata ma'anar cewa Islama ta dan dan Sinis, wanda ya tafi iyayensa: ya kai hari ga matafiya kuma ya yanyanke su, ya daura kan bishiyoyi. Wasu masu bincike sunyi zargin cewa sinis ba dan dan fashi ba ne, amma shi kaɗai, sai Helenawa kawai saboda wasu dalilai sun kirkiro wani suna kuma wani wuri mai banbanci na azabtarwa, wadda aka kira "gadon kwastan". A cikin goyon bayan ka'idar - cewa sinis an kashe shi ta hanyar gwargwadon gwargwadon kwaminisanci, wannan ya tabbatar da hakan ta hanyar daban-daban.
Littafin kwalliya - labari
Daga tarihin yana da wuyar fahimtar dalilin da yasa magungunan Provente yayi tunanin "nishaɗi" tare da karɓar baƙi, amma inji ya halicci ainihin. Na sadu da 'yan matafiya, sun gayyaci su su huta kuma suna kwana a cikin dare, amma a maimakon gado mai ɗorewa sun fada cikin wuta. Kasuwanci na Topchang wani wuri ne na azabtarwa, jikin mutumin fursunoni ya kafa takaddun shaida. Idan wanda aka azabtar ya kasance karami ne, fashi ya shimfiɗa shi, kamar dai a cikin raga. Idan mai tafiya ya zo sama, to, Fuskar takobi ya yanke hannuwansa da ƙafafunsa, kuma a ƙarshe - kansa. A cikin irin wannan mummunan hanya, maigidan yayi ƙoƙari ya dace da fursunoni cikin akwatin.
Wane ne ya kashe Fursunoni?
Tarihi sun ce sarki, wanda ya ci Takaddunansu, ya haifar da sunan Wadannan, mai mulkin Athens, ɗaya daga cikin manyan gwanayen Girka. An yi zargin cewa a kusa da kogin Kefis, lokacin da jarumin yake saka kayan aiki a Attica, ya lalata dodanni da masanan. A cewar wani sashe, Wadannan sun sadu da fashi ta hanyar hadari, kuma ya kusan fada cikin tarkonsa. Bisa ga wani ɓangare na daban, yana neman mai laifi don dakatar da ayyukan mugunta, wanda Bankin bai amince ba. Cigaba daga wadannan zantuttukan, fassarorin amfani da waɗannan sun bambanta:
- Sarki ya fadi a cikin tarko, amma ya gudanar da yanyan bindiga tare da takobi marar takobi, wanda ya kashe Minotaur a baya. Sa'an nan kuma ya tura Prorusta a kan gado ya yanke kansa.
- Wadannan sun san game da kayan fasaha, suna gudanar da tura turawa zuwa topchan. Kuma lokacin da shirye-shiryen bidiyo suka ɓata, sai ya yanyanke kansa, wanda bai dace ba a kan gado. Wannan labarin ya haifar da wata ma'anar ta'aziyya: "ya rage kansa."
Littafin kwalliya na fasaha
Saboda muhimmancinsa, wannan ta'addanci ya samo asali ne a fannin kirkirar mutane . Mene ne "Littafin kwalliya" yake nufi a fassarar ma'anar mutane? Ana yin tunatar da wannan magana a yanzu, lokacin da suke so su jaddada cewa:
- ba shi yiwuwa a fitar da kerawa zuwa gayyatar da aka yarda;
- Ƙarƙashin kafa harsuna ya lalata ainihin muhimmancin kowane halitta;
- Ba shi yiwuwa a gyara dukkan abubuwan da suka faru a karkashin magunguna masu rikitarwa.