Difficulties na fassara, ko yadda za a yi magana da Mongolian tare da Google?

Mafi yawan kwanan nan, masu amfani da yanar gizo masu amfani da harshen Rasha sun lura cewa mai son Google ya fassara su yana kokarin gaya musu wani abu. Kuma ba kawai haka ba, amma a harshen Mongoliya!

Bargaɗi ne jokes, amma wani wuri da tsarin ya kasa. In ba haka ba, yaya za a bayyana cewa lokacin da ka shigar da wasikar maimaitawa a cikin siginar asalin source, Google yayi ƙoƙari ya fassara shi kuma ya sami ma'anar? Alal misali, idan ka rubuta harafin "A" sau 10, zai gaya muku cewa "komai yana lafiya". Idan kun ci "A" sau 36 a jere, zai ce - "yana da kyau." To, idan kun ƙara ƙarin harafin "A" - "yana kan"!

Bugu da ƙari, mun sami wasu abubuwa uku daga cikin wadannan misalai masu ban tsoro, kuma idan ba ku yarda da mu ba, to, sai google fassara don taimaka muku!

1. Aaaaaaaaaa - kuma wannan al'ada ce?

2. To, a kalla yana jin daɗi ...

3. Kuma yaya za a ji wannan layi tsakanin adadin "A", don kada a girgiza Mongoliya wuce haddi?

4. Abin da muka kasance muna tunani!

5. Mai kyau sosai!

6. Ka tuna, kuma ba zato ba tsammani ya zo da m lokacin tafiya!

7. Na'am, nan da nan za ku iya gudanar da tattaunawar kasuwanci da ...

8. Kuma ku rãya.

9. A hakika, google, yadda za mu sami kyakkyawan lokaci, mun riga mun san, kuma yanzu mun san yadda kwarai!

10. Muna fatan, kafin wannan bai isa ba!

11. Kuma ba za ku yi kuka da yawa ba idan sauran kwanakin ya kasance ƙarshen karshen rayuwar ku?

12. A hankali karanta haruffa lokacin da ake magana. Daya karin da komai ...

13. Kuma wannan ba ban sha'awa!

14. Wow, ta yaya wasika ta canza abin da ?!?

15. Mun fara son wannan harshe ...

16. Ka tuna kawai!

17. Wannan shi ne kuka.

18. Gaba ɗaya, kada ku yi ihu wannan wasika na dogon lokaci ...

19. Yaya azaba ta yau!

20. Kula da harshen asali!

21. Eee! Tuni ban sha'awa ...

22. Aah, kuma sun kasance kawai abokai?

23. Saboda haka, dauka kuma kada ku godewa!

24. Ka yi hakuri?

25. Ee, ta hanyar?

26. A takaice kuma a bayyane ...

27. Mun yi imani.

28. Yanzu ma, mu ma, suna da alama ...

29. Na gode wa Allah, akwai bege ...

30. A nan kuma sun yi magana!