A cikin fassarar, fassarar falsafancin Buddha "dharma" a matsayin goyon baya, ana iya wakilta shi a matsayin tsari na dokoki wanda zai taimaka wajen kiyaye daidaitattun wuri. Waɗannan su ne ka'idodin dabi'a, tafarki madaidaici wanda mutum dole ne ya bi domin ya sami haske. Manufar dharma ita ce ƙungiyar rai tare da gaskiyar, wadda ta samu nasara.
Menene dharma?
A cikin fassarar Buddha an rubuta kalmar Dikak din Dharma a ma'anoni biyu:
- Kullum a d ¯ a India, an rubuta shi da babban harafi, ma'ana "doka".
- Buddha mai tsananin gaske. Ba a fassara ba, aka rubuta tare da karamin wasika
Bisa ga mahimmanci, akwai ma'anoni da yawa wadanda ke bayyana manufar "dharma." Matsayi na asali: yana ba da girmamawa, yana ba da shawarar yadda za a yi zaman jituwa tare da sararin samaniya kuma yana jin dadin. Menene dharma yake nufi?
- Biye da manufarmu, wajibi ne ga sararin samaniya.
- Ƙarƙirar haɓaka, sadarwa tare da Ƙananan Ƙarshe.
- Gaskiya ga ka'idodin dabi'a.
- Ci gaba da girman kai da kuma kawar da ƙananan.
- Dokar dabi'a na duniya.
Dharma yana taimaka wa mutum ya kai ga Allah, an kuma kira shi daidaita tsakanin halayyar ruhaniya da ta jiki. Kamar yadda rukunan Indiya ya ce, aikin adalci yana da bangarori hudu:
- ceton (tap);
- tsarki (shauch);
- tausayi (dain)
- adalci (satya).
Dharma a Buddha
An fassara wannan kalma cikin addinai daban-daban. A cikin Buddha, dharma yana dauke da ma'anar mahimmanci, tsarin aikin Buddha - gaskiya mafi girma. Akwai bayanin cewa Buddha yana ganin kowane mutum ne na musamman, don haka babu wata ma'anar tsarin dharma da ke aiki a cikin yanayi daban-daban. Akwai kawai koyarwa, ga wani ɓangare na masu bi - da kansa. Menene dharma a addinin Buddha?
- halin kirki, wanda mutane suyi kokarin cimma;
- hadaddun abubuwan da aka kammala, sun rarraba tsattsarkan halittu na halittar duniya.
Dharma a Hindu
A karo na farko, Hindu gurus da aka ambata dharma a cikin litattafai na d ¯ a, marubucin Ramacharitamanasa Tulsidas ya kira ta asalin tausayi. Menene dharma a Hindu?
- Lambar dokokin duniya, lura da abin da, mutum ya zama mai farin ciki.
- Dokar ladabi da horo na ruhaniya.
- Dalili ga masu imani, shine yana riƙe da dukan halittun Allah a duniya.
Ana kulawa da hankali ga koyarwa irin wannan ra'ayi a matsayin dharma na rayuwar iyali . Bisa ga ayoyin Vedic, idan mutum cikin iyali ya bi dharma kuma ya aikata aikinsa, to, Allah zai sāka masa cikakke. Ga matar shi ne:
- Ku kasance masu aminci, ku iya bauta wa mijinta.
- godiya ga dangi na dangi;
- goyi bayan shugabancin iyali a komai, bin hanyarsa.
Ga mijin:
- kare matarsa a kowane hali;
- su kasance masu aminci.
- bayar da mata da yara;
- zama shugaban ruhaniya na iyali.
Dharma a cikin astrology
Masanan kimiyya sunyi nasu gudunmawa, suna bayyana ka'idar "dharma". A cikin kimiyyar halittun sama, gidajen da ke nuna dharma mutum, lambobi 1, 5 da 9 sune mafi kyaun gidaje na horoscope. Idan sun kasance masu karfi, to, mutum yana da basira da kwarewa. Gidan dharma ya ƙayyade yadda karma mutumin kirki yake. Babban burin mutum daga haihuwa shine ya bi dharma, kuma ginshiƙai guda biyar na koyarwa zasu iya taimaka masa:
- ilmi;
- adalci;
- haƙuri;
- aminci;
- soyayya.
Dharma dharma
Akwai 5 dharmas a cikin koyarwar da aka fassara a matsayin "ka'idojin dabi'a": "
- Kada ku cutar da abubuwa masu rai.
- Ku guji ƙaddamar da abin da aka ba ba bisa ga nufinku ba.
- Ka guje wa lalacewa da amfani da wasu halittu.
- Don kiyaye daga kwance, yayata da tushe: haɗe-haɗe, ƙiyayya da tsoro.
- Kada ku sha barasa da kwayoyi, wanda zai haifar da asarar sani. A wasu ƙasashe da suke da'awar Buddha, wannan wakilci ana fassara shi a matsayin cikakke cikakke, a cikin wasu akwai matsakaici.
Yaya aka san dharma?
Mutane da yawa suna tambayar kansu: yadda za a ayyana dharma? Ana ba da shawara ga Vedas su kasance masu shiryayyu da lamirinsu da dabi'u, ba don riba ba, domin, abin da yake da mahimmanci a gare shi a rayuwa, dole ne mutum ya yanke shawarar kansa. Masana kimiyya sun gano nau'in abubuwa biyar da suka taimaka wajen "gwada" a kansu:
- Hasken haske : masana kimiyya, malamai, likitoci, malamai. Abubuwan halaye: tausayi, hikima.
- Warrior : soja, 'yan siyasa, lauyoyi. Abubuwan kirki: ƙarfin hali, kallo.
- M : 'yan kasuwa,' yan kasuwa. Abubuwan halayen: rahama, makamashi.
- Mai aiki : ma'aikata, ma'aikata. Abubuwan halaye: sadaukarwa, juriya.
- Rebel : ikon yin tunani, ƙaunar 'yanci.
Wheel na Dharma - Ma'anar
Ana kiran dakin daman alamar tsarki na addinin Buddha, masu bincike sunyi ra'ayin cewa wannan shine hoton farko. Dabaran tana daga mai zuwa 5 zuwa 8, a wasu zane a kusa da shi akwai doki. A cikin al'adun Indiyawa na farko da ake nufi da kariya, a addinin Buddha alama ce ta Buddha. Akwai ra'ayi na "juya motar dharma," ya ce Buddha ya koyar da ba kawai kansa ba, koyarwarsa a matsayin mai ƙafa, yana ci gaba da motsawa da kuma shekaru masu yawa daga baya.
- An bayyana jigon motar farko a cikin sansanin sarnath Sarnath, inda Buddha ya fada game karma.
- Na biyu shine a Rajgir, inda Allah ya koya wa mutane Prajnaparamita.
- Hanya na uku na dakin dharma ya faru a birane daban-daban, lokacin da Buddha ya koyar da asirin Mantrayana kawai dalibai masu basira.